castles in the air中文是什么意思

• 空中城堡
• 空中楼阁，不切实际的计划

• "castle"中文翻译    n. 1.城；(城堡形)建筑物。 2.船楼。 3.(国际 ...
• "air"中文翻译    n. 1.空气，大气。 2.天空，空中。 3.微风，和风 ...
• "build castles in the air" 中文翻译 :    抱幻想, 存梦想
• "build castles in the air; daydream" 中文翻译 :    做白日梦
• "castles" 中文翻译 :    城堡; 卡斯尔斯
• "castles in spain" 中文翻译 :    世外桃源，白日之梦
• "castles on the loire" 中文翻译 :    卢瓦尔河边的城堡
• "dean castles" 中文翻译 :    交易师迪恩-卡斯特斯
• "ice castles" 中文翻译 :    花逢月满永不残
• "seals of castles" 中文翻译 :    雪国情仇
• "the eight castles" 中文翻译 :    城之战
• "boats with deck-castles" 中文翻译 :    楼船
• "build castles in spain" 中文翻译 :    抱幻想, 存梦想; 存梦想
• "discovery glamis draculas castles" 中文翻译 :    discovery系列-神秘古堡
• "international castles institute" 中文翻译 :    国际城堡研究所
• "list of castles in japan" 中文翻译 :    日本城堡列表
• "shake the castles of his pride" 中文翻译 :    动摇他心中的城堡
• "a air" 中文翻译 :    空气
• "air" 中文翻译 :    n. 1.空气，大气。 2.天空，空中。 3.微风，和风。 4.态度，样子，风度，气派；〔pl.〕高傲的架子。 5.传播，公开。 6.【音乐】曲调，主调。 fresh [foul] air 新鲜的[污浊的]空气。 open air 户外。 (a) change of air 转地(疗养)。 noxious air 毒气。 a slight air 微风。 a vernal air 春风。 a national air 国歌。 sing an air 唱一曲。 have an air of importance 摆架子。 airs and graces 装腔作势。 assume airs ＝ put on airs. be on the air 正在广播。 beat the air 徒劳，白劳。 by air 用[坐]飞机；用无线电。 clear the air 通通空气；澄清事实；消除误会。 fan the air打空，扑空。 fish in the air＝plough the air. get the air 〔美俚〕被辞退，被解聘；被朋友[情人等]抛弃。 give air to one's view 说出自己意见。 give oneself airs 充气派，自大，摆架子。 give (sb.) the air 〔美俚〕辞退，解聘，撵走(某人)；抛弃朋友[情人等]。 go off the air 【无线电】停止播送。 go on the air 【无线电】开始播送。 go up in the air 〔美俚〕 1. 忿激，突然生气。 2. (演员)突然忘记台词。 hot air 〔口语〕吹牛，夸夸其谈。 in the air 1. 在空中。 2. (谣言等)流传。 3. (计划等)悬着，未决，渺茫 (His plans are still in the air. 他的计划还很渺茫)。 4. 【军事】无掩护的，未设防的。 live on air 靠喝风过日子。 make the air blue 诅咒。 on the air 广播中，播送中。 out of thin air 无中生有地。 plough the air 白费气力。 put on airs 傲慢，摆架子，装气派。 put [sent] (sb.) on the air 〔口语〕传播，宣扬。 speak on the air 发表广播演说。 take air 传开，泄露。 take the air 1. 出外兜风，散步。 2. 【航空】离地，腾空，飞起来。 3. 【无线电】开始播送。 4. 〔俚语〕离开，走开。 take to the air 做飞行家。 tread (up) on air 扬扬得意。 up in the air (计划等)未决，渺茫。 walk on air 扬扬得意。 with word and air 演唱皆备。 vt. 1.晾，吹吹，使通风；烘干；烤干；风干。 2.宣扬，显示；夸示。 3.播送。 air one's clothes on the roof 在屋顶晾衣服。 air the dog 牵着狗散步。 air a room 让房间通通风。 air oneself 出外兜风，散步。 air costly jewels 夸示贵重宝石。 air one's opinion 发表己见。 The game was aired to all parts of the country. 比赛实况向全国广播。 vi. 1.散步，兜风。 2.晾着。 3.播送。 n. -er 〔英口〕晒衣架。
• "air in" 中文翻译 :    供给空气; 空气进口
• "air on" 中文翻译 :    送入空气; 送入压缩空气
• "air-in" 中文翻译 :    高气输入; 送气，充气
• "be in the air" 中文翻译 :    将要发生的事情
• "by air" 中文翻译 :    乘飞机; 第飞机; 通过航空途径；用无线电; 由航空; 坐飞机
• "in the air" 中文翻译 :    不肯定; 传说中，酝酿中; 到处都是; 流传；未定的; 未决，还没有做决定; 悬而未决的；人人都感觉到的; 酝酿当中; 在空中；未定; 在空中的，悬而未决的; 在流传中; 在流行中,在传播中; 在谣传中; 在酝酿中，悬而未决; 正在酝酿中

• Your plan is merely a castle in the air .
  你的计划不过是空中楼阁而已。
• Theoreticians are busy building and refining the castles in the air of the model world .
  理论家们忙于建立和改善模型世界中的空中楼阁。
• Castles in the air cost a vast deal to keep up
  空中楼阁，要有一大笔费用来维持。
• Your plan is merely a castle in the air
  你的计划只不过是口中楼阁而已。
• Nobody is safer than he who lives in a castle in the air
  生活在空气城堡中的人是最安全的。
• He is the builder of castles in the air
  他是一位不切实际的人。
• Your mind was on something not so practical castles in the air
  你脑子里想的都是些不切合实际的事情
• You ' d better not build your hopes building upon castles in the air
  你最好不要把希望寄托在幻想中。
• He returned to his lodging with his head full of castle in the air
  他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处。
• He returned to his lodgings with his head full of castles in the air
  他脑袋里满载着空中楼阁回到了寄宿处。

• castles in the air 意味
• castles in the air en francais
• castles in the air artinya
• castles in the air перевод
• castles in the airとは意味空想｛くうそう｝、幻想｛げんそう｝ All his talk of reform and restructuring is castles in the air. 改革や再編成についての彼の話はすべて幻想である。